Chez Mounette posted this kitty-themed project with what I am sure is a lovely saying, but I don’t speak or read French and Google translate mangles this one – so if you speak French, please post a translation in the comments for us, won’t you? It would be greatly appreciated! Get the free chart.
Comments
Have you read?
Go Back to Basics with Common Cross Stitch Terms
It’s back to school time where I live, which I always feel like is a great time to learn a new skill or take a deeper dive into something that you might not have learned a lot about before.
Usually when we are learning new hobbies we only know what we know. We learn the terms that we encounter, the skills that come up in the projects that we want to make. It’s not that we don’t care about other basics or different approaches, we just learn what we need to know to make what we want to make.
And that’s totally fine, but sometimes it’s a good idea to go back and review the basics or learn the things you might have missed the first time.
In that spirit I share this post from Caterpillar Cross Stitch all about basic cross stitch terms that every stitcher ought to know.
Did you know that the little bundle of thread you use for cross stitch is called a skein, for example? Or the difference between grid size and design area in a pattern? Or that working complete stitches one at a time is known as the English method? (I didn’t know that one! Apparently doing half of the stitch across the row and then coming back and finishing it is the Danish method. Who knew?)
There’s also a little bit about getting started with confidence that might be helpful at any skill level.
So what I’m saying is, even if you feel like you know a lot about cross stitch already, head over to Caterpillar Cross Stitch and check out their list of terms and make sure you know them all. If nothing else you’ll feel a little smarter, either because you already knew them all or you learned something new!
And if you do learn something new, I’d love to hear about it.
the translation is, come my beautiful cat,love of my heart.It is part of a poem by charles Baudelaurie this is the full version..
The cat
Come, my beautiful cat, love of my heart,
Hold the claws of your paw,
And let me dive into your beautiful eyes
Mingled metal and agate.
When my fingers leisurely caress
your head and your elastic back,
And when my hand tingles with the pleasure
Of feeling your electric body,
I see my wife in mind. His eyes,
like yours, amiable beast
Profound and cold, cuts and cleaves like a dart,
And feet till the head,
A subtle air, a dangerous perfume
Swim around his brown body.
The link is not clickable – ??? It shows up with a blue underline, but when I move the cursor to it, the cursor doesn’t change to a hand. I tried clicking anyway, but nothing happened. Thanks for your help!
I’m not fluent, by any means, but my high school French makes me think this says, “Come my beautiful cat, into my loving heart.”
Sorry about that Susan – the link should be working now.
Thanks Helen!
Thanks so much Marilyn!