Cross-Stitch

Charts, patterns and everything needlepoint

Kitties in Love

by

chats_mariage_4Chez Mounette posted this kitty-themed project with what I am sure is a lovely saying, but I don’t speak or read French and Google translate mangles this one – so if you speak French, please post a translation in the comments for us, won’t you? It would be greatly appreciated! Get the free chart.

Comments

  1. the translation is, come my beautiful cat,love of my heart.It is part of a poem by charles Baudelaurie this is the full version..
    The cat
    Come, my beautiful cat, love of my heart,
    Hold the claws of your paw,
    And let me dive into your beautiful eyes
    Mingled metal and agate.
    When my fingers leisurely caress
    your head and your elastic back,
    And when my hand tingles with the pleasure
    Of feeling your electric body,
    I see my wife in mind. His eyes,
    like yours, amiable beast
    Profound and cold, cuts and cleaves like a dart,
    And feet till the head,
    A subtle air, a dangerous perfume
    Swim around his brown body.

  2. The link is not clickable – ??? It shows up with a blue underline, but when I move the cursor to it, the cursor doesn’t change to a hand. I tried clicking anyway, but nothing happened. Thanks for your help!

  3. I’m not fluent, by any means, but my high school French makes me think this says, “Come my beautiful cat, into my loving heart.”

Have you read?

Designer Spotlight: Artmishka Cross Stitch

Artmishka Cross Stitch is an Etsy shop based in Italy with lots of whimsical and colorful designs and an emphasis on animals, flowers and landscapes. Let’s take a closer look!

The animal section is by far the largest, and it includes everything from realistic birds to cartoony cats, a set of little chick ornaments for Easter and a blackwork butterfly, to name a few. There are little animals in clothes and scarves, and this sweet folk art style owl in modern colors. 

This one (and lots of them, really, I think) was designed as nursery decor, and it calls for 10 colors, which you can of course change up to suit your decor, nursery or otherwise. The design is 95 by 95 stitches, which comes out to about 7 inches or 18 cm square on 14 count fabric or 28 count evenweave stitched over two strands. 

Another large category is flowers, which includes birth month flower designs, flowers that look hand drawn and colored, floral wreaths with teapots and wedding floral cross stitch designs.

The sampler section includes a variety of small patterns, images with words, colorful geometric and floral designs, and a few holiday patterns. Christmas designs include stamps, Christmas trees, stocking, snowmen and a cute box of snowflake shaped Christmas cookies in a box with a mug of hot chocolate, to name a few designs. 

There are also a fair number of designs in both the landscape and cottage categories. These include iconic landmarks and colorful sunsets, and buildings from beach houses to a mushroom cottage, book shop and a cottage with flowers bursting out of the roof. There’s also a section called girl, which has designs of a little girl in different outfits and situations and  some other characters.

Other categories on the site with smaller numbers of patterns include boy designs, princesses, plants, hobby themed designs (sewing, knitting, baking), art and bookmarks. There are also a handful of cross stitch kits, all of the little girl character. 

Check out all of the fun designs at Artmishka Cross Stitch. 

[Photo: Artmishka Cross Stitch]