Cross-Stitch

Charts, patterns and everything needlepoint

Kitties in Love

by

chats_mariage_4Chez Mounette posted this kitty-themed project with what I am sure is a lovely saying, but I don’t speak or read French and Google translate mangles this one – so if you speak French, please post a translation in the comments for us, won’t you? It would be greatly appreciated! Get the free chart.

Comments

  1. the translation is, come my beautiful cat,love of my heart.It is part of a poem by charles Baudelaurie this is the full version..
    The cat
    Come, my beautiful cat, love of my heart,
    Hold the claws of your paw,
    And let me dive into your beautiful eyes
    Mingled metal and agate.
    When my fingers leisurely caress
    your head and your elastic back,
    And when my hand tingles with the pleasure
    Of feeling your electric body,
    I see my wife in mind. His eyes,
    like yours, amiable beast
    Profound and cold, cuts and cleaves like a dart,
    And feet till the head,
    A subtle air, a dangerous perfume
    Swim around his brown body.

  2. The link is not clickable – ??? It shows up with a blue underline, but when I move the cursor to it, the cursor doesn’t change to a hand. I tried clicking anyway, but nothing happened. Thanks for your help!

  3. I’m not fluent, by any means, but my high school French makes me think this says, “Come my beautiful cat, into my loving heart.”

Have you read?

Mini Pumpkins and Jack o’Lanterns to Cross Stitch

I just can’t resist sharing a few more Halloween cross stitch patterns when they are as cute and quick to stitch as these!

This boo cross stitch from Luzatolye was the first little Halloween cross stitch pattern to catch my eye. I love the pumpkin Os! At just 23 by 8 stitches and using four colors, you can stitch it up in no time. On 14 count fabric it measures 1.6 by.5 inches, or about 4 by 1.27 cm. 

Another cutie from the same designer is this jack o’lantern with a witch hat. Another four-color project, this one is 14 by 18 stitches, which is an inch by just a little more than an inch, or around 3 cm square, worked on 14 count fabric. 

If you like your minis a little bit bigger, this jack o’lantern with leaves is from White Protea Art and measures 47 by 28 stitches. That comes out to 3.4 by 2 inches, or 8.5 by 5.1 cm, when stitches on 14 count fabric. It uses nine colors. 

Or there’s also this little cutie from that same designer. I love the little leaf on top of the pumpkin. At 33 by 36 stitches, it comes out to 2.4 by 2.6 inches, or 6 by 6.5 cm, when stitched on 14 count fabric. I think it uses around eight colors. 

Template Love Create also has two mini jack o’lantern cross stitch patterns that I like (I swear I didn’t plan to do two from each of the same designers, it’s just the whimsy of an Etsy search!). There’s one that is more round and one that’s oblong, which I like because it’s different from most of the pumpkin patterns you see. The pattern listings say both are six colors (though they look like four to me) and 28 by 28 stitches, but I don’t think that can be true. Either way they both fit in a 3 inch hoop and would be a super cute little addition to your Halloween decor.