Cross-Stitch

Charts, patterns and everything needlepoint

Kitties in Love

by

chats_mariage_4Chez Mounette posted this kitty-themed project with what I am sure is a lovely saying, but I don’t speak or read French and Google translate mangles this one – so if you speak French, please post a translation in the comments for us, won’t you? It would be greatly appreciated! Get the free chart.

Comments

  1. the translation is, come my beautiful cat,love of my heart.It is part of a poem by charles Baudelaurie this is the full version..
    The cat
    Come, my beautiful cat, love of my heart,
    Hold the claws of your paw,
    And let me dive into your beautiful eyes
    Mingled metal and agate.
    When my fingers leisurely caress
    your head and your elastic back,
    And when my hand tingles with the pleasure
    Of feeling your electric body,
    I see my wife in mind. His eyes,
    like yours, amiable beast
    Profound and cold, cuts and cleaves like a dart,
    And feet till the head,
    A subtle air, a dangerous perfume
    Swim around his brown body.

  2. The link is not clickable – ??? It shows up with a blue underline, but when I move the cursor to it, the cursor doesn’t change to a hand. I tried clicking anyway, but nothing happened. Thanks for your help!

  3. I’m not fluent, by any means, but my high school French makes me think this says, “Come my beautiful cat, into my loving heart.”

Have you read?

Book Review: The Ultimate Cross Stitch Christmas Collection

If you’re looking for a ton of easy cross stitch designs to use for Christmas projects, look no further than Claire Crompton’s The Ultimate Cross Stitch Christmas Collection, which includes more than 500 charts for tiny stockings, angels, ornaments and much more. 

The book covers the materials you’ll use to create the projects, how to add beads and other embellishments, stitching techniques and instructions for finishing projects shown in the book. 

You’ll find ideas for using the patterns such as making greeting cards, ornaments, wall hangings, napkin rings and patches, as well as ideas for adding stitching to ready made or semi-homemade gifts. There are also tips for framing and hanging projects, making an advent calendar and designing your own Christmas sampler. 

The charts are arranged by theme like Christmas classics (bells, horns and candles), garlands including stockings and mittens, Christmas carols, advent motifs with numbers to make your own calendar, St. Nicholas, nativity projects, snowmen, Santa’s sleigh, snowflakes and snow themed projects, Shaker-style Christmas designs, Santa’s helpers and reindeer, tree decorations, snowy scenes, robins and other birds, angels, Christmas trees, penguins, baby’s first Christmas, Victorian-inspired designs, sweets and treats, Christmas flowers, child themed patterns, stitches for gift tags, fairies, bears both teddy and otherwise, 12 days of Christmas patterns, projects to work on linens for the table, sentiments for cards or other projects, and several sets of alphabets and numbers you can use to design your own projects. 

There’s a really cute parcel alphabet that has the letters on presents and there are also elves and a Santa worked in, which would be cute for a project for a child or to make a sign for your house. 

Patterns are shown several to a page with one key for all of the projects. The projects don’t say how big they are so you’ll have to count stitches on the chart and figure out how big they will be based on the fabric you are using. 

Still, this is a nice, large collection of holiday themed cross stitch designs, which is great for people who like stitching projects big and small for Christmas. 

About the book: 112 pages, paperback, published 2026 by David & Charles. Suggested retail price $24.99.